Kerstin Lehmann Übersetzungen - Landesflagge Bundesrepublik Deutschland
Kerstin Lehmann Übersetzungen - Landesflagge Schweden

Kerstin Lehmann

Übersetz- & Dolmetscherdienste
Kerstin Lehmann Übersetzungen - Landesflagge Bundesrepublik Deutschland
Kerstin Lehmann Übersetzungen - Landesflagge Schweden

Kerstin Lehmann

Übersetzungen und Dolmetschleistungen

Datenschutzerklärung

irW nruefe nus rbüe nIreh ehBucs ufa eurersn Iettrntnieese we-beltsie.esslkwedr dun hrI enrIstese na urmnsee enme.nhertnU

eDr tShzcu hrerI nnpnozreoneeegebs Dte,an ewi z..B btGr,umadtsue ,aemN elereu,nTfmnom isntrhfcA ec.,t its snu ein igtceiwsh nAle.ieng

Der ceZkw sierde Däaerztrutclusnghkne estbhet r,nadi iSe übre dei uVartenbrieg hIrre noongeebepresnzen tDaen zu mi,nrfoeinre die rwi ieb minee itbucseSehen nvo Iennh mlae.mns Unrese xahistazneuDptrcs httse mi ainkEgnl tim nde tesegzceihnl eungneRegl dre zuevdrgasnntnurcedtnDrugho rde UE (VSD)OG udn emd nneudsezdtsgthuBeeztsca (S.)BGD eDi oheglendfnac teästnDharecrknguzul dinte edr rgünlfuEl red cish sua dre SDVGO eenedgrneb ostaimtnnIeofn.frhiclp Deeis nidefn hcsi ..Bz ni rt.A 31 udn rtA. 41 f.f OD.GSV

Verantwortlicher

tVneirrhctalower mi nSine dse Atr. 4 Nr. 7 SGODV tsi rineg,eedj edr lliena ored ageemsmin tim dernane büer edi ecZwke und eltMti der biVnturrgeae onv eepnnnzegsnroebeo nDaet .enhdteceits

Im knHilibc afu eneurs titeInerntsee ist der wreVt:tnhliceaor

snKeitr aLemnhn zgeusnrtneebÜ
aT-ldbrS-atuaul.eP 68
22870 tzö,lrGi nSasehc
dcnDlusateh
E-:Mlia eetK.nnin.t-llhaednsrin@emo
Tle.: 04905+4938193

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie edmej Afuufr erusren resetenintIet reasstf uesnr mSstye mturoaitestia ntaeD ndu noaiIneofnrmt sde welejsi adneubfren estGäer B.z(. pe,mtorCu ,ltibeoMofenl lTbeat, t.c).e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( nnnfotImeoria rüeb end wspryrotBe ndu ide wvreeetend eriV;sno
(2) saD tiyBssrmsteebe dse eetäubgsrAf;r
(3) maHotens sed gerdeunzeifn eern;Rhsc
)(4 iDe eA-drseIsP eds rg;tbserfäuAe
(5) Duatm dun Uhezirt eds fZfigrs;u
6() etiWbess und soeunscreR ,ie(rldB niaetDe, reiteew ,iheltienn)aSet die ufa eursren nteteIsirteen aeuuegnffr rwd;neu
7() ib,Wetess von ednen ads Stysem esd Nserutz fua ueresn Irtitenetnees eglategn rfarre(ec;rRkenTgi-)
8)( ,Mendglu bo der rbfAu lhercrofgei ;war
()9 egtÜearbner Deegmeatnn

Desie teDna rdewne in den sLefiglo rsensue ytesSms hep.igtrcees iEen geicruhpeSn iedser taenD nuszmema mti pozrnennenesobeeg eaDnt iesen rnkeontke Ntezsru fdneti hcitn sttta, os assd enie fnnezIeidiigutr erzeiennl tnireeuhscSebe hcitn .ftgrelo

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 bAs. 1 lit. f SDVOG gtrcieteeshb( en)res.eIst nsrUe bgttcserehei tressInee thtebes ,inard ied iguEnrhcer sed fgldenncoha glesnrteecidh wkcesZ zu ilhtsne.erweäg

Zweck der Datenverarbeitung

iDe üoredhbegreven t(aui)teeioratms ihcgnrpeeSu der aDten tsi rüf nde uflabA nesei Wtsueesbciesbh heeldcrfior,r um enei luAsgireufne der ebietWs uz enröegmhl.ci iDe cungepeirSh udn gartnbueVeri erd bspgnneeoneneroze aenDt gfeolrt udemz urz Elrnutagh dre äbtoaKiiltmtpi sreurne Istterneteeni ürf mötlhicgs lale Beuhsecr dnu zru ebfshasäknimcruMpusbg dnu ggtbeu.neitSgrsinsöu Hürreif its es engwton,di eid tneinescchh eDatn sed rabufneden ehsrnRec uz lgeo,gn um os cmfülisöerhhgt afu flahlselret,gDunsre Airfgnfe afu enuser eSsteymI-T rddoneu/ Flrehe der tlaäotuninkFti rrunsee eernnseItttei iegneerra uz önkenn. deZum dniene usn ied eanDt zur geiptruinmO red isetbeW ndu zur enelrneleg crStheluneigsl red chiSieehrt nrueres cnocmrashnsntitfiehnoie Smseyte.

Dauer der Speicherung

ieD Lgsönuhc erd nergnaeovntn chenthscine tnaeD ,ogreltf dalosb sie hctin herm iegbtntö nrew,de um eid tptmiKiioälatb red setnreenIteti frü aell ehrsueBc uz hs,ineäwtelrge ptsänstese rbea 3 Mtonea cnah Arbuf uerrsen ettnseieI.enrt

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei nnkeön rde naeeurgtbVir eriejzted gm.e .trA 12 ODVSG deericerswnph udn iene cgunsöhL nvo ntaDe .gem Art. 71 SGODV legrn.vean Wceelh ceReth hnneI ehtzsune nud wie eSi eside etengdl ah,ecnm nenfid ieS im eentrnu hricBee redies lahgkrscDznuäue.ntter

Besondere Funktionen der Internetseite

nsUree iteeS beteti nehIn eideesehnrvc knenoFnuti, ieb rdnee unztNug ovn snu nengroenzsoepbee enaDt o,rbnehe vrarbtteeie dun epeegihsrtc rdew.en heldoNncgaf nreräekl r,wi swa mit eiensd naeDt gh:eihtcse

Kontaktformular(e)

  • ceWelh zoenenenoenpbgrse aDetn edernw bnrheoe und in celwemh maUgnf dewenr eesid ?eetbivreart Die ovn Inhne in erunse fKrakromnatoulet engbinegenee a,Dten ied ieS ni dei igeemsaanEkb sde ftKuknmtlaoosarr etneregangi ,eahnb nrdeew rwi urz ürllnEfug dse netun nennengta Zsewkc iearv.bernte
  • lehusrcneRtdagg für ide iVbrgtreaune seoeonegeebrrznnp eanDt t.rA 6 s.bA 1 .lit a OGVDS ingiwn(iElgul hcurd etgiudieen etdeiäbnegts nludngaH .wbz a)swtehVreesienl
  • eZwkc rde enabrteagrnueDitv ieD üreb uenrs otauoltnkKarrfm .wzb büre euresn fmlaaoorunrekKtt mauefngoenmen taDne dnerwe iwr nur üfr edi gaeietunrbB erd rntnoekke rkaatafnngetKo ,enewevndr edi durhc sad rarolnkKtaufmto .eingeth
  • euraD dre Shpruecneig hacN tnaeiegbrBu rheIr erAafng eednrw ied nbnhereoe taeDn guiechnlrzvü g,hsclteö wosiet neeik lgnezeistche iuurhtbseAagnrsffewn hebsen.te
  • fe-rrsdiWu ndu Lönihkcchmeuilötgssg Dei iurdeWs-fr ndu Lseknhlmgshöcegiötnciu hncetri sich ncah end nhelnogdacf ni esried ehänrlusgeutDzncrkta ieldhgnrtcese enerlenleg gRnneelueg umz ceactleruhntdechinthzs esrecuWdhtfrri nud ur.usahLcgnöspcsnh
  • kiirrhrofdtlEcee erd Abange speezneongreerbno tDean Die tzuNngu dre krnmefotalKurato gloftre ufa wiefrliiregl Bssia ndu its reedw thvlecirarg ohcn lsezhcgeit b.onvegcreeirhs Sei sidn hintc teetlivfrpch tmi nus üreb sad uarKltmktnoofra oktantK eunumnheaz,f ndeorsn neönkn ucah ied ewieernt fau nreresu eStei egnenangeeb ngtthiiKteökacnmleok .teznnu Sferon eSi senur unKoktaamorflrt zetunn m,htnöec eümssn ieS dei sal iPlfagbncatnhe eekhgcnenneietzn rFdlee üalsfle.un nforSe ieS eid etedoinwgnn Aabgnen sed mskKrrlatuotnofa nitch mti alhnIt l,eünblef kennön Sei enewdtre edi gerfaAn hntci ,nadeebns rode wir ökennn Ireh afArgne rleied htnci .nebbeiarte

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

irW be,nhree teeaernbvir und princshee bei dem uAfufr sdeier nsitnteerItee droe eelrznine eeaDitn der Ieetenenirtst denofleg Da:net Is-P,eesArd eeWbit,se ovn dre usa ide teDia gebnuefra uwe,dr Nmae rde ia,eDt atmDu dnu hzietrU dse fbs,ruA tbnüereaegr emetnDgean dnu nMedglu üreb dne oElrgf esd bsfrAu ogs.( )Lb-Wgeo. eDesi egntifafZrdus redneevnw wri asuhslliehißcc in hctni ertiapeslrrnsoei rFom für die eteistg nbVgsereuesr eusesnr Isebreatnntgoent und zu esatsiintchts .nwcekeZ Wri eseztn urz Agwtuunrse red uhsceeB drseie tseitIenteern dzeum nhoc fdonegle terkcbrWea i:ne

  • ydFliner hatcapC Wri ednwevern afu eursner ieeSt dne Dnesti dFirleny ctphCaa eds nmensehrnetU ryideFnl achCtap mH,bG Am gAern -35, 22783 hröe,West Dhtledn,caus Mal:iE- icdaomyplc@faelt.,rlhheonc :itesWeb .aodlcnmct/sp./pthcy/rehfai:t eiD trÜtnleuimgb nnooergpzsernebee tenaD ogfltre iscuhihlaslceß an Srvree in der epecähsrnuoi io.nUn ugclgenRahtrsed rfü ied nbtuieerVarg erd zesnnpobeeengreno Datne tllets e.mg rA.t 6 Abs. 1 tli. f GDSOV snuer greehtitsceb rtesensIe dr.a ensUr srctgihtbeee ereesItns letig in red hircnegruE sde naehgdflnoc eincetgrhlsed ckwZ.es urDhc nde esDnti dyiFenrl aCpcath üznscthe riw euners eWtesbi und ineoseebndsr edi kecmiebghaiöeigtElnn ufa rrnuese eibsetW iwe ..Bz krrlKateonuoftma rov tBos dun rfg.renb-AfiyCne zieHur smsu rde Kdune, orvbe er eunres teahnimEliegnigcekbö tuznbte zru afiVtriekoin serine tEcehtih nei aathcpC ösenl. mI Hkclbiin fau die beitarVnrueg hestt hnneI sda ni t.Ar 12 rufteafgüeh ruchehWeiscpsrrdt zu. räeNeh aonfrtnoemIin fdnein eSi ma eEdn sereid hcuneutägDrels.nktraz erieeWt eatrnifonnImo muz galndnHi dre raünenteregb ateDn enfdni eSi ni edr äcrnuzkhnaeteuDgrstl sed senrtAbei enurt suras-hy/n/rtv.ldtmeca/fcc/.ogp-ypdneetplirlciahe/:as

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA runrsee tiseenrntetIe enrwneevd irw tvkiea Iteanlh von eextnenr eA,nbertni sgo. veesbWcir.es rcDuh uAfufr rneerus enseItrtieent ralehent eeisd xeerennt iArbenet .fgg esebzenoneenprgo oinotnfImnrae rbüe erhnI Buecsh fua rruesen eIite.srentnte ieHbrie sti g.fg eein igutrnabeerV ovn eaDtn haraeußlb red EU ighmöc.l eSi knnöne iesd enihrv,nred dmein ieS ine nhepdesncsteer wBuilsrPronge- nsinrlaeietl edro dsa erusAnühf nvo icSnterp ni ehIrm oswrBre eeaeidv.inkrt irrHehdcu annk se zu ihtFuegeäunsnkckirsnnonn fua ertsnenIeietnt memn,ok edi eSi csu.hnbee

rWi evdnrenwe folgdeen eterxne ersWsbv:ceei

  • znaomA udnFlroCto ND(C) irW dneeenrwv auf rueenrs teSie ned eisnDt maAnoz duorFnlCot )CDN( eds ntnUmseneher oznaAm eWb ceiSrvse EEAM SRL,A 83 unveae nhoJ F. K,eenynd 8-5L15 ruLembu,xg xm,rgbuueL il-M:aE oniazymoramc@shpvld,e.cai eWsbie:t m/csam/uont.todwdcr/la/:.psozta.nhfoe/ Dei lrbngmutÜiet zsnebpoeeornrgene netaD eogftrl hacu in ide UA.S mI cbnHliik ufa ide rmlgutnitbeÜ rnrsoepbezeennego nDeta ni dei AUS shttbee ein suAemsbegtseseiesscnhelnsh uzm SUUE- tDaa cirvPay eFroarwkm red UE omsnmKiosi im nnieS sed trA. 45 ODSGV :echnn(flagdo PFD - m/dc.7mo0dfep80s/.pmsiuu-a6nbntob-intfof0ad6cd4cesrb3-od:tehe0dfe_-/9da4a/euc ). eDr eribeeBtr eds nsDestei its mi ahemnR dse DPF riei,ezzrtitf so asds frü dei neglirmbutÜt sad ühelicb aehciSuvuntz red VDSOG .ilgt gRrdecanuthgesl rfü ied gtearerinuVb der zneeenoenneopbsgr tneDa tsetll .gem trA. 6 Asb. 1 il.t f OGVDS uesrn begcetsrhtie eneessItr .dra reUns ehbscteetrig eIrnestse lgeit ni edr nerugcihEr eds feonaghcndl edhretciegnsl k.ecwZs ieB onAzma dnotrlFCou CND landeth se schi mu nie nCetotn eriDylev Newrko,t ads urseen aelIhtn üebr ereehescnidv rvreeS psilt,gee um enie mplaeoti kaiirertbrcEeh tetlwwie leszsr.liuhtecne eiD eziergfrntiZiu sed teiAesrbn im ahnRme sde UU-SE taDa ycrvPai oserawFrmk neönkn ieS trnue .v/sawsivwtawwrhrkla/tfdepr/yooam:cgt.pti ub.nfrea Im ilcnkibH ufa eid riVenrbtugea hsett Innhe ads ni .Art 12 uefüerfahgt hcseprrihcetsrduW z.u eheärN fnaonoriInmte nfdein ieS ma nEed rdeies unäkezal.egustrhDtnrc eWriete nIoofientnmra uzm gndiHlan edr neaegterbnrü Denat fenndi Sie in dre ncrhnusDeekrztätgaul esd inAesebtr nteur zidv_rhacfm//:pyon1ap.e=?oart//sma.tnpsc.wc/
  • sierdlJv riW eenedvnwr uaf eeurnrs eiteS den ntesDi vdrlieJs eds nnsemUnherte orsctPpe nOe p,.S orlewskKa 5A,6 080-31 aorwK,k Plne,o Ea-i:lM s@iooepo,lehtelrp.con s:eeitWb eph/ooirntpt/cotpse.:s/. ieD ittrlnmguÜeb bonneeeegrosnpzre aetnD tegflor sißeslciuhcalh an rveSer ni dre cerouinehspä U.noni egtdgnhResucalr frü eid trineubVerag dre senegepnzobnenero aDnet lltest .meg .Art 6 .sAb 1 .lti f SOGVD ursen gietberschet reeItessn ard. rUesn esetgrcbtieh erIsneste gltie ni erd rciEghrnue esd cnhanlfgedo ncrlteegidhes sk.ceZw Bei rDiveSlJ ltnhdea es isch mu nei nontCet ryDeilev rotNe,kw dsa ursene ntIelah breü reeevenhcdsi erSrev gteipsle, um enei lmtpaioe Eierrceritkhab eietwltw eelren.tiluszhcs mI lkciinbH afu eid artreguenVbi shett ehnnI dsa ni t.Ar 21 ürtghfufaee phurrrcisetesWchd z.u ehäerN nnInitfmaoero nidenf ieS ma ndEe diesre tzerkDlcuähtnnrsgeu.a teeWire nnIeamtoirofn muz dlaningH edr trabenenüger nteaD dneifn eiS in dre ätaukDclnthgzsererun sde sbrineAte rtune mrpchsw-pvrlrs.wmo/sltc-jcyvcii/diwatj:-l/ye.oid.epov
  • Mtiesreeinscutl - duDa iWr eewrndnev fua renreus eeiSt edn seiDnt tceluMtiseiesnr - daDu eds nenmUshterne aDud ,cnI 577 Cgeello vneAe,u 46093 lPao lAo,t ingtVreiee ,anttaeS E:li-aM r@aaocu,iyddp.vc b:eWtesi utd.///.cptwwo:wah.d Die tnmbtureÜgil efotlrg cuah in nieen Dttasarit,t rüf den knei ceeghnmnesbshsetlssAeusi red oKosisinmm rvetilog. rheDa annk asd frü edi DOGVS lbiüche aSeinvuhtzuc ebi dre trubmgienltÜ thnci tteewsrählgei denewr, da itnhc ezasielhscßuun ,tis ssad im itDtdnral Bz.. deBernhö Zfugifr auf ide rnbeoeehn taenD enmenh eön.nnk Ruhgraeeglscndt ürf dei inbategrVreu dre ergneoesnpbnozeen naDet tletls egm. rAt. 6 .sAb 1 .til f OGSDV sneur sercetbgehti nItesesre da.r nsUer gcsthrbeeeti ssereIetn ligte in erd egnrcuEihr eds aceonnhgdlf selhernedcgti wZcsk.e ieB emd tDenis aelnthd es isch mu sda tienhr rsrneue isWbete endegeli etihcnhesc steSym uzm tebreBi eunrers W.bteesi riW innöetegb die nnngbE,iidu tdaim irw nheIn enruse eeirtntIetsen geiznena n.keönn rDe tsHreo errsneu bWeeist aht nieen rrungbtAasatvuagvrrefeiegtsr tim duaD .Inc seslnscogeh dun ertttbmliüe die atenD fau sBsai ovn Sdk.saldutasleernnavtrgra mI likbincH ufa dei rVteeabnigru ttehs Ihenn sda ni rt.A 21 ghafufüteer utchWeedircrrssph .zu reehNä mrenoianotnfI endnif Sie am nEed iedesr zDrlträhusagkc.nnetue eerietW ntonneofmarIi mzu ignHndla dre agüeternenrb tenaD feinnd eSi ni erd rhutzglutesräncenDak esd eetsnrAbi unret rlwcygvp.l.itudw/doth./w/:c/apeaas
  • peeRpitncthttxses udn udMloe iWr newenrvde auf ruerens eStie ned eDntsi cttxshReiestppent und uoeMld sed Unrnhmetesne tbihCscee-eWk Hm,bG nrBhßeveoesetat 4,2 11661 cnrSabekaü,r use,altdncDh iME:al- i@t.-kp,sdsweuhceetrpboec tsieWb:e pbhwweewe/d..tte-ihwt./c/csks: iDe bmteÜgnlurit oronsrgneenzebeep neatD etrlgfo lsßuhsehcciila an Srrvee in dre enoipäsrhuec inno.U rcalnRugegtdesh üfr dei naeetrrgbViu lslett rt.A 6 sAb. 1 lti. c DVSGO ra.d Der tanisEz sed neesisDt usztnürttte snu eabid snneeur enrctleichh gefreuhtnnlpicV mu.mzanochekn Mti fielH sed esnteisD newerd uaf eusrnre eiretIttnnees lhtIean rseenru tseheectxRt elednhn.caag eÜrb edi evmrneeognom inEbnnugdi fau esnuerr Seeti rdeenw ide elsweij tllenueka ettRhetxesc e.elhaadngnc erÜb eised bniunidEgn nöenkn .ggf cahu rietewe cisthehecn dolueM im cilnbkHi fau ied ertchenclhi Texte redo irlehhctc ndegnwioent emntEeel ceghdlanean rdneew. cWlhee Rhctee enhnI mi knHicibl auf eid tueanerVirbg eneu,zsht infdne Sei am nEed idsree aehlurtkegnzn.uDrctäs eereitW Innonierfmtao umz ingdalHn rde eüenebrtrgna tnaeD fnendi Sie ni red tärlezrtsneaDhkunucg sed eibnerAst rtnue sgirt/letaheetd.ath:pkekrwcz/w./bd-seteuwhc.ne/wcuns
  • RWEKLLES iWr wnredeenv afu resrune eietS edn ietsnD KELSWELR esd hUsmntneeenr ewllreSk mbGH & oC. KG , lfedzPetrer aetSßr 7 – 1,1 25049 errbNnüg , tlhuecaDsnd, iEa:l-M egaetbel.nlkdr@esurw, :etbWeis dh/e/wr:t./ls.esptlke eDi brinutmÜegtl nezegerrenosonbpe tnaDe golftre elißulchsaisch an rreSev in edr oepihsrecnuä Uoni.n nslrauReggchtde üfr ied teaenurgirVb edr noseneonpeegenbzr nDeat stellt gme. rtA. 6 .sbA 1 tli. f DVGOS surne ehcsrgitebet eseInster .adr nUesr tsihgrbeecet sesreentI gilte in der gurnErehic sed dfghnaonecl gieesrtlncdhe s.cwkeZ eBi emd etDnis latedhn es icsh um sad htienr eeurrns Webesti gnidleee nhcsiheect styemS mzu eibeBtr eneursr e.Wtbise Wri teignöbne ide ,bEgininndu mtida irw Innhe nerseu ntrntteiesIee inazngee ennkön. mI knbicHli ufa eid ernetgVabriu httes Innhe dsa in trA. 21 afehugtfreü hsWhciprsercetdru .zu hNereä aoonmtennifIr fednin eiS am Ened rseied rzucauenh.eäktglsDrnt eitereW netIimrnofano mzu nidaHgln erd nrenüetegrba tDena fniend Sei ni edr nrcäueDtzaltseugrkhn eds iertAsben nuetr l-st/.npehs/eewoiaeirrvcmoyn-ltc/rs.ddpiaktsdnt/:
  • t.oicebmesw irW nnvweeerd fua senreru etSie end tisDne i.owecsemtb sed nmeeethsnrUn ei.tsWbmeoc Sousnilot ,.Inc ..OP oxB 38403 Cdesac,a CB 5VG 42S rbun,yBa Kdnaaa. Dei nÜgbteuirtml trogefl cauh in eni attlDdinr ßuraaeblh der EU. rüF sdesie ltDnrtida shteebt ien ensteiAesnscsgseumhlhesb red isKmiosnom. ufA dre iteeS red msKmi-soEUoin kn(:Li nntsioiynwewtor:i.tcnnqepcpi-efrtit-_hrln/aeuonoite)a-d.iae/msep/oanrca-asl/oo/-cadepuiattlnosec-ti/eaapcddt/oadtiu/do efnind eiS inee lelteuak seLit itm alnle snsüseecgtmsislse.hheAbnene uRntrechlagedgs ürf dei reutVrebaign rde esgneezenbronnpoe tnaeD slltte g.em .Atr 6 .bAs 1 til. f VDOSG nsure gsteihtrceeb eenIsestr dra. sreUn trhsiebgecet eerssItne gltie in der Erenhircug sde fhnadeocngl ieensrldtcheg keZ.csw Bei dem iDenst atehnld se ihcs mu das rhniet rreneus estWieb lgeieend ctscihneeh eSmsty uzm ribeetB eunerrs W.isbete iWr etnbniöge dei uE,bndngiin tdami wir hennI esenru Ieerisnttenet ezeannig önnekn. mI ncikiHlb fau edi rutgaerneibV thste nIenh sad ni .Art 21 faftgüreheu petrhichrsdeursWc uz. Näeher aonmIineorfnt nedfni Sei am dneE edsier hDelrcztsrunng.täkaue Witeree nmooanreiInft uzm nngHdlai der egaüebnrntre aDtne enndif Sei ni der uuctrnnhegätslakerDz sed teeirnAbs tnuer /os.east:wpcwtypi/.il.ocp/m/wvrcwh-ietby

Unterrichtung über die Nutzung von Cookies

  • lheeWc noeneezbnegnespro nDeat ederwn hbnoere udn in lmhwece gamUnf denrwe deeis rtevrt?beaei Auf hcernnsieeevd teeniS rieneinrget dnu ennewvred wri esCooi,k um meesmitbt neoikFnutn reesrnu iWbeets zu rencegölhmi ndu eneetrx veesWcirbes zu nrgent.ierie eBi edn nnsegnntaeo koiCoe""s dletahn se cish mu nelike te,etxinadTe ide rhI orserwB fau Ihemr sugtnäZegagr rhpineces nnk.a eeDis inTtaextdee athnenetl ieen kstihstacechierar teeZehintk,ce eid dne srBoerw engtuedii ndftezi,reiiti wenn ieS zu seurnre tbeeWis uh.nrreküeckz rDe rzePoss eds scrphSniee enire CokoDe-iitea rdiw huca las e"nztSe eisen oo"eisCk tznhbi.eeec eoksiCo nneknö ieihebr owlohs nvo erd teWeibs tslesb lsa huac von rxtneeen eebsecrvsiW ttgesez deernw. eiD ookeCsi edrwne nov sreenru tsieebW bw.z den renenetx ssebircevWe zt,eetgs um eid levol oitaälFntntkiu reurens teeisWb zu ehlr,enat edi inktzcrhedetulinueBfre uz eesrsvebnr redo um end tim rIhre uniwnEliiggl gegnnbneeea Zwcke uz rve.lnoefg Dei l-TogoeeoihicnCoek rtlihegömc es nus au,ch ezenenil ecrsuhBe aannhd nov Pnyeenod,usm B.z. eeirn niluivdeldnei eodr uglnälefiz I,sD zu ,nekerenn dossas wri rehm didevieiluln istseneguntenliD aeeinntb nö.nenk tiDseal sdni in red enlonfdge baleleT u.gtüahffre
  • Rglunsgtradchee üfr eid nubtireeargV ezrgpeeerosobennn tenDa wSoiet dei iekosCo afu saisB inree iunlilnggwEi mäegß A.rt 6 A.sb 1 .tli a VGODS abtetereriv deen,wr gitl isdee uEilingilwgn huca als lnnuiEiiglgw im enniS esd § 25 bA.s 1 TDTSG für dsa eetzSn esd sCiokoe ufa dme Eedträgn sed t.uzsNer iSewot ieen neared aerRdsceulngthg hcna edr DSVOG netagnn dwir (Bz.. ruz regngeuftVlalüsrr redo zur fnglurlüE selrctezgihe )P,efctlnhi gofetlr ied huSineerpgc zwb. asd Snzete ufa iBass reeni Anasmueh ßägme § 52 bA.s 2 SDT.TG sDeie tlige ndan vr,o en„wn der negiiella wkecZ der Sirenphcgeu vno noerinImfaton ni dre ugichrnenEtnid esd strnduzeEn deor red geaellnii wZkec dse grfuisfZ afu sieerbt ni red nrgncihnEtedui esd ueEsdtnnzr ethpeiceresg nifomrntanIoe dei Drhüfrnhuucg red grtnÜgarebu nerei Naihrhcct erüb nei ftiölhencfse emninenkimozsTutaktloe st“i redo n„enw dei ngSihueecrp nov annonofimtreI ni rde innnhcgrEeitud eds nudrzEstne droe dre fZrugfi ufa eibters in rde nchnindtgrieEu sde ndrtunzEse hergeepeicts tIfaoreimonnn uneigtbnd recrrfeidhlo ,sit itadm der eretAinb seeni enTseesnlmetiieedd ieenn omv Nzteru khcscdlaiuür snehncügewt leemnddTeeisneit urz üVgnrgfeu lsneetl n“n.ak Wclehe shateeudcgnRglr icäinhseggl i,st etrigb hsic aus erd täesrp in isemde unPtk rnefüfutehag lCklioeaTo.ebe-
  • Zweck edr avtneretnauDbrgie iDe ksieCoo edrewn vno seeurrn seieWtb wbz. end tnreenxe vbseeWecisr zstg,eet mu edi levol nnuliaottiktFä ueesrnr eeWtisb zu heter,lan eid ntdhcfiikuerreezutBeln zu ssbeervren oedr um nde mti rehrI nuigngiwliEl nnebgngaeee kcewZ uz l.efrenvgo Dei eoTogihCcolneeoi-k chögiemltr se nus h,cau leneinez rhesBecu nanahd nvo nPoun,meeyds ..Bz ernei ndieivileudln oedr luefzälgni s,ID zu neee,rknn so ssad iwr ermh ivdieeilnuld ngietetleDsnnius nenebtai nne.kön Dtialse dnis ni dre neefongdl bleeTla afteugfrh.ü
  • eDrua rde nruciSpehge eDi incrSugpeeh ersernu iekooCs frtelog sib zru hgnsöuLc ni erImh werBsro o,der nwne se sihc um enein Ciosoeo-kSsnei lte,hnad ibs ied eosSnis eflnaabuge sit. ietsalD nsdi in rde ngefdnoel Tellbea üefa.ugtfrh
  • dWeupss-chrri nud igtöikghBetnclesigisume Sei nnknöe hneIr osrBrew hcna hnrIe üehscnnW os ,leetliesnn asds sad zetneS nov Ckseooi eglneelr erneihrvdt .irdw ieS neönnk nand nov aFll zu Flla ebür ied Ameanhn von ieksCoo etnhdcsieen erdo ooskiCe rgtdläciunszh ertkp.inezea iooCesk nkeönn rüf esiheecnedvr keZwce nweeetdvr dwnee,r .Bz. mu zu nnerkne,e sads hrI äugtaegsrgnZ ersbtie mti srreune esiWbte dennubevr sti etrnpam(ene Ckio)seo rdoe mu lzuttze sgneaenhee eoAtebgn zu iensepchr s)iS.-skseC(oooeni neWn ieS snu darcihluüksc ied nsaliEbur eltteri ,heabn erIh erzennpsenngbeeoo tanDe uz enieervratb ennkön eiS seeid lnwiniEgulgi etzejerdi nderfuweri. Beitt ethanceb iS,e asds die keßtmägtRhecii erd afu edr rGeundagl erd Eiwnulngglii sib zum irWedurf nromvnomeeegn arVeetrgubni avond nciht rerbthü irdw.
Cookie-Name Server Anbieter Zweck Rechtsgrundlage Speicherdauer Typ
LastMRH_Session crm.sellwerk.de SELLWERK Das Cookie wird im Zusammenhang mit dem F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) verwendet. Der F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) sichert, vereinfacht und zentralisiert den Zugriff auf Anwendungen, APIs und Daten, unabhängig davon, wo sich die Benutzer und ihre Anwendungen befinden. Das BIG-IP APM-System verfolgt Benutzersitzungen von BIG-IP APM-Zugangsprofilen mithilfe mehrerer HTTP-Session-Cookies. Das vorliegende Cookie verfolgt die letzten 8 Ziffern der MRHSession-Sitzungs-ID. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) Sitzung Security
MRHSHint crm.sellwerk.de SELLWERK Das Cookie wird im Zusammenhang mit dem F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) verwendet. Der F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) sichert, vereinfacht und zentralisiert den Zugriff auf Anwendungen, APIs und Daten, unabhängig davon, wo sich die Benutzer und ihre Anwendungen befinden. Das BIG-IP APM-System verfolgt Benutzersitzungen von BIG-IP APM-Zugangsprofilen mithilfe mehrerer HTTP-Session-Cookies. Das vorliegende Cookie wird für Microsoft SharePoint oder für IBM Lotus Domino iNotes verwendet. Das MRHSHint Cookie wird verwendet, um Informationen für SharePoint ActiveX-Steuerelemente zu übertragen. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) Sitzung Security
MRHSession crm.sellwerk.de SELLWERK Das Cookie wird im Zusammenhang mit dem F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) verwendet. Der F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) sichert, vereinfacht und zentralisiert den Zugriff auf Anwendungen, APIs und Daten, unabhängig davon, wo sich die Benutzer und ihre Anwendungen befinden. Das BIG-IP APM-System verfolgt Benutzersitzungen von BIG-IP APM-Zugangsprofilen mithilfe mehrerer HTTP-Session-Cookies. Das vorliegende Cookie enthält die BIG-IP APM Session-ID aus 32 zufälligen Hex-Ziffern. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) Sitzung Security
_sp_id. www.websites-sellwerk.de Leadinfo (Leadinfo / Team.Blue Gmbh, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf, Deutschland) Das Cookie dient der Speicherung und Analyse von benutzerspezifizierten Daten. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 24 Monate Analytics
_sp_ses. www.websites-sellwerk.de Leadinfo (Leadinfo / Team.Blue Gmbh, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf, Deutschland) Wird verwendet, um festzustellen, ob sich der Nutzer in einer aktiven Sitzung auf einer Website befindet oder ob es sich um eine neue Sitzung für einen Nutzer handelt (d. h. das Cookie existiert nicht oder ist abgelaufen). Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 30 Minuten Analytics
dm_last_page_view www.websites-sellwerk.de Webseitenbetreiber Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 12 Monate Analytics
dm_last_visit www.websites-sellwerk.de Webseitenbetreiber Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 12 Monate Analytics
dm_this_page_view www.websites-sellwerk.de Webseitenbetreiber Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 12 Monate Analytics
dm_timezone_offset www.websites-sellwerk.de Webseitenbetreiber Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 15 Tage Analytics
dm_total_visits www.websites-sellwerk.de Webseitenbetreiber Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) ca. 12 Monate Analytics

enrSfo iseCkoo fau saBis Ierrh iiEgllinnuwg egttsez rwe,und enöknn eSi rIhe gwluliniiEgn ezjtiedre ni den eteenElosngnlC-iikuo sde eoio-nBakesCrn i.efdwerunr iDe teningleesokuo-ClEin nenknö eiS ierh .psaesnna

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Irhe ebpgrsneeozennoen Daent ernwed uchrd ctneeshchi nud ihoiroancseatgrs aßaMehnnm so bie erd buen,rEhg cnpeSrgheui dun tagebruVirne ztcstgü,he dssa ise frü irtDet tnhci uzlgchgäin .sidn Bie ieenr erhetvsclunsüensl mnkuKionmtiao per Mal-iE ankn ied läetdlginvos hietinrtDeasech uaf dme ggneawsÜgbtrure uz eusenrn SesIynmT-te nvo snu citnh ethgstleweräi n,dwere dsoass wir ibe mInaoinoetnfr tim hoehm nerasdtiGnhghbülfseuemi neie seetcveührssll uomtiiKomnakn droe ned wgPtseo pehe.efnlm

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sie aebhn sda c,ehtR eein neBgtituägs arrdüeb uz ranle,vgen bo riw ensebeongeerozpn eantD onv Ihnen vierareneb.t oSfrne seid edr llaF ,tsi eabnh Sei ien Rhcte fau usnktAfu üebr dei ni .rAt 15 sA.b 1 OGDVS nebanetnn monIne,oitfran siwoet tcnih dei ceheRt dnu neeerFithi reernda eoernsnP tibnrihtätgcee erdnwe gvl.( t.Ar 15 bsA. 4 GSOD.)V eneGr leeltsn wri henIn auch enei eoiKp red enDta zur .rVgeüfgun

Berichtigungsanspruch

ieS hbane .mge rAt. 61 SODGV ads hcteR, bie nus .ggf clfsah nehreetiltg engeepoenobenrsz Dtnae iw(e ..zB edess,rA e,mNa c)e.t jezdieert iorrgeeknir zu .sesaln cAhu nneönk iSe deeitjezr eine äisotrnuggdlnVlve red bie usn tepihgrecense etanD .neengvarl Eeni ethdnspcreene pnusagnsA ogtfelr eüinr.lcgzhuv

Recht auf Löschung

Sei nabhe g.me tr.A 71 .sbA Abs. 1 VSDOG sad eRcht d,farau sdas wir ide üebr eiS ehreennbo seeerpozennnbegno taeDn nsöhe,lc newn

  • edi Danet weteenrd hitcn hemr nttbieög re;ndew
  • ugafnudr sde suirWrefd rrhIe lniggiiulEwn ied egnuahclRgdsert dre teurrVibnaeg arsoetszl lefalentn ti;s
  • ieS srehdWcrupi gegen edi itrureabVgne etleeingg aebnh dnu neeki reibhegtnetc rendGü rüf ied nreegbVrtuia eneigorv;l
  • reIh Daetn eurhßtgämcin tvbreiearte wernde;
  • ieen trlhciheec cgVpueirfntlh seid freroetdr dero eein Eurehgnb .gme t.Ar 8 sbA. 1 DSOGV gntuansfttede .hat

aDs cthRe teesbht mge. Ar.t 71 s.Ab 3 SGVOD nnad c,hitn nwen

  • ied utiraeegbVrn zur büuusngA sed eRsethc fua eefir sießäMnuurnggune und iroatInmfno lcdfereirhor is;t
  • eIhr taeDn auf uelgadnGr ienre rhiccenhtle ntgehVrlfupci benhroe deonrw ;nsdi
  • ide itrnbugareVe usa eGndnrü sde ceeniölffthn tsensIeesr rrlhicerdofe ti;s
  • ide tenDa uzr etnauhgenmGc,dl Aüsnbugu ored egduetngiiVr nov nsephscreRünctha lhcrferriode nsdi.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.Gme tr.A 81 b.As 1 OVSDG aebnh ieS in ennzlieen älFlen asd ehtc,R die nknuäiEcnrgsh rde ineatuVrgbre erhIr zoneeenesbnnpegro aentD zu ev.anregnl

eiDs sti nnad der ,Flla wenn

  • edi eiihiRttkgc erd gznneoesnrnepoebe entDa von eIhnn ttetneribs ;rdiw
  • edi bertrguneVai eußtnimgräch tis dun Sie ieren uösgnchL tnich mz;utseimn
  • dei Dntae icnht lgrenä üfr end Vwrtiebrakzseneguc gitbnetö wd,reen eabr ide ernnoeheb Denat dre uhct,alGedngnem suügnuAb eord nriguteVdieg nvo aersshRthcünpnec ;nndeie
  • ein uhcesWdpirr negge edi uatrenreVgib egm. Ar.t 12 bs.A 1 DSOVG ntggeeeil deonwr tis udn cnho nalukr ,sit wechle eenesIstnr we.gbieernü

Recht auf Widerruf

nSorfe Sie uns eein uciskacrdhlüe nglnugilEwii ni ide Vabrinugtree Irher nbpeoegnsenzreeon ntDae ilretet aehnb r(tA. 6 .Asb 1 tli. a DVOGS zw.b rt.A 9 Asb. 2 ilt. a OSGVD) nnköen eiS esdei jtzredeei un.iwefrder ittBe centbeha eiS, asds die iihmäßcetRgetk erd fdugruna red iiwlungniElg isb uzm rfduWire gnrfleteo tiuVernaebrg uidrhchre ntihc eühtrbr wrdi.

Recht auf Widerspruch

eiS baenh emg. At.r 21 VGDOS dsa tcheR, edjtrzeei geeng die getVinrrueab Sie dbeenfrefret erpgnezeenronsobe netDa, eid arnugudf nov .trA 6 A.sb 1 .til f m(i enRmah niese cebrnthgeeti nsesstere)I rebenho onwred ns,id ipusrcedrhW izeelgnneu. aDs htcRe thste nhenI nru uz, nwne geneg die gphecuSerin udn agitbVuenerr esnobdeer ätenUdsm e.senhpcr

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

ehrI cRteeh nennkö eiS ieezjtrde a,mrhwhnnee niedm Sie chis na ide utnne esnedneth nKtakotetnda :denwne

ntiKrse nenmhLa esbÜntrgnzeue
-da-elurbtlaTPu.Sa 68
80272 zir,öGtl cesnSha
nDelsthcdau
E-laiM: lieetnnnslea@n.Khr.m-oditne
e:lT. 9491380+94053

Recht auf Datenübertragbarkeit

eiS abneh eg.m .rAt 02 VSODG innee Achrsunp afu timbgltuenrÜ der Sie befeetrdnnef genzosneopneeenbr ta.enD eDi tnDae rweden onv uns ni mniee itrrrksn,etetuu eggnnigä udn lbiaeanshnnmseerc tFmoar zru gferuüngV el.gttles eiD anteD nekönn birieeh eswhaweil an iSe bstles oerd na nieen ovn Inhen tenennabn rneniaeVwchrltot bneüedestr ew.endr

iWr eelnstl neInh ufa fgaeAnr meg. tA.r 20 .sbA 1 VSGOD ngofelde atenD ert:ibe

  • n,Dtea die nuagrfud renie denuhülikrscca niilginlwEgu e.mg rt.A 6 sA.b 1 .til a SOVDG erod rAt. 9 Ab.s 2 tli. a VDSGO hrboene ;ndreuw
  • atDn,e ied iwr ßgmeä m.eg .Art 6 bA.s 1 .itl b OVDSG im hneamR rndstebehee rgVetäer nvo nhIen ertlhena bna;he
  • ,eanDt ied im hameRn eeisn easntritatomuei neVhersarf etretibreva ewnrdo d.nis

ieD ruatrnÜggbe rde nzneseeebeopgnron eatnD dirtke na enein ovn ehInn sgeecthwünn aonreinVtrcwhtle eendrw rwi rev,hemnon oweist desi hestcicnh barmach s.it itBte thceaneb Sei, sasd wri natD,e edi in eid eireinFhet und Rchete reaednr esnenPor finegeenir g.em A.tr 20 Asb. 4 VOSGD tnhci gbrenraetü nüredf.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

fSorne ieS dne tcdraheV hn,eba sasd fua enrures eietS rIhe ntDae idethwcgrrsi reeivattreb e,wndre nönkne iSe äsvrislcdsnelbhtte ziedetejr eine eichchlirtge rläKgnu rde iPtlbmkreoa rnbeüfh.erhie mZedu tthse Inehn ejde erdnae echhicltre hcigelktMiö .onfef anigUngähb nvoad sthet ennhI em.g tr.A 77 sA.b 1 GSVOD dei ktöhicieMlg urz üunVg,freg chis na eeni sebhresfödutciAh zu nede.nw aDs eceewcrshheBrtd emg. trA. 77 SGOVD etsth Ihnne ni edm iMateattsdElUi-g rhseI aerhsst,lftoeAtnu rehsI lsbtriaAtspzee do/rdeun eds tsOre esd tilcenvehmeirn esseßoVrt uz, ..dh eSi köennn ide eeödriscb,thfhuAs na dei Sie schi needn,w sau den ebno enntgnnea tnOre newl.hä ieD eAdöhei,bcshfruts bie rde ied seBhwecrde hircngeteie druw,e teiceuhrnttr Sei ndna eürb dne aSdtn dnu eid segirbsneE hIrre ig,aenbE lehlienscicißh red lhkiMeögtci eisne rcngehlectiih eflRcebhshtes e.gm .rtA 87 VO.DGS

Share by: